![VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ? VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ?](https://www.francetvinfo.fr/pictures/pfxcQCTz9K2n55-NInHspwFjZIg/1200x1200/2019/08/19/php1o6QIl.jpg)
VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ?
Manifestations des «gilets jaunes»: Ce qu'a vraiment déclaré Vladimir Poutine devant Emmanuel Macron
![DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ? DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ?](https://cdn-s-www.ledauphine.com/images/4FD39D60-A1BA-45C1-B757-FF098D1560E0/NW_listE/emmanuel-macron-a-t-il-entendu-les-propos-de-vladimir-poutine-sur-les-quot-11-morts-et-plus-de-2000-blesses-quot-lors-du-mouvement-des-gilets-jaunes-photo-gerard-julien-various-sources-afp-1566306200.jpg)
DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ?
![EN CONTINU Gilets jaunes, «Europe qui va de Lisbonne à Vladivostok»: Poutine reçu au fort de Brégançon - 19.08.2019, Sputnik Afrique EN CONTINU Gilets jaunes, «Europe qui va de Lisbonne à Vladivostok»: Poutine reçu au fort de Brégançon - 19.08.2019, Sputnik Afrique](https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/104195/05/1041950593_0:1516:2048:2674_600x0_80_0_0_0981d06cbaf0b6d71f1520ddc24a1d04.jpg)
EN CONTINU Gilets jaunes, «Europe qui va de Lisbonne à Vladivostok»: Poutine reçu au fort de Brégançon - 19.08.2019, Sputnik Afrique
![Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be](https://ds.static.rtbf.be/article/image/1920x1080/5/f/e/4b2343cde6779fb9fdb450ee5bd51958-1647272766.jpg)
Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be
![Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen](https://amp.agoravox.fr/local/cache-vignettes/L600xH391/Brice_Couturier_Fabrice_Epelboin_complotisme-4b9ab.jpg)
Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen
![VIDEO. Tête-à-tête au fort de Brégançon : passe d'armes entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine à propos des Gilets jaunes VIDEO. Tête-à-tête au fort de Brégançon : passe d'armes entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine à propos des Gilets jaunes](https://remeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/rem_16_9_1124w/2019/08/19/node_87478/10986519/public/2019/08/19/B9720617970Z.1_20190819191002_000%2BGKME98NUP.2-0.jpg?itok=cxO8XztB1566239641)
VIDEO. Tête-à-tête au fort de Brégançon : passe d'armes entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine à propos des Gilets jaunes
![Poutine et Macron évoquant les Gilets jaunes : comment le Kremlin a manipulé la traduction - Le Parisien Poutine et Macron évoquant les Gilets jaunes : comment le Kremlin a manipulé la traduction - Le Parisien](http://thumbor-prod-eu-central-1.photo.aws.arc.pub/vVxcIwPhc7IUwdjLniHOG6Pf7po=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/LVRAWXTNCJLYJK7QDAQK7BV5EQ.jpg)